Jaeger-LeCoultre rất vinh dự thông báo sẽ tham dự triển lãm đồng hồ cao cấp “Nghệ Thuật và Kỳ Diệu” lần thứ hai được tổ chức tại Thượng Hải. Triển lãm sẽ diễn ra từ ngày 14 đến 18 tháng 4 năm 2021 tại Trung tâm Nghệ thuật và Thiết kế Thượng Hải – Trung tâm Nghệ thuật Tây Bờ. Jaeger-LeCoultre sẽ giới thiệu một tác phẩm mới nhằm kỷ niệm 90 năm ra mắt bộ sưu tập đồng hồ Reverso, và đã mời nghệ sĩ trình diễn nổi tiếng của Mỹ, Michael Murphy, lấy cảm hứng từ bộ sưu tập này để sáng tác một tác phẩm nghệ thuật. Khách tham quan có thể thưởng thức sự kế thừa và đổi mới trong nghệ thuật chế tác đồng hồ của Jaeger-LeCoultre, cùng tôn vinh lịch sử lừng lẫy và tính tiên phong của bộ sưu tập Reverso.
Triển lãm “Nghệ Thuật và Kỳ Diệu” – Gian hàng Jaeger-LeCoultre
Vào năm 2021, nhân kỷ niệm 90 năm bộ sưu tập Reverso, Jaeger-LeCoultre đã thêm một chương mới cho tác phẩm huyền thoại này bằng cách phát hành đồng hồ Reverso Tribute Nonantième, được ra mắt toàn cầu tại triển lãm “Nghệ Thuật và Kỳ Diệu” ở Thượng Hải. Mẫu đồng hồ này kết hợp nhiều chức năng phức tạp cổ điển với cách thể hiện hình ảnh hoàn toàn mới.
Đồng hồ Reverso Tribute Nonantième kỷ niệm 90 năm – Mặt trước
Đồng hồ Reverso đã viết nên một chương mới trong lịch sử các chức năng phức tạp
Jaeger-LeCoultre đã phát hành bộ sưu tập Reverso cách đây 90 năm để bảo vệ mặt kính đồng hồ mong manh của người chơi polo trong các trận đấu khốc liệt. Thiết kế vỏ đồng hồ có thể xoay và các đường nét trang trí độc đáo đã biến mẫu đồng hồ này thành một biểu tượng của thế kỷ 20. Nhà chế tác đã nhanh chóng bắt đầu phát hành những mẫu đồng hồ Reverso với thiết kế thẩm mỹ hoàn toàn mới, tuy nhiên, trong suốt 60 năm sau khi Reverso được ra mắt, không có bất kỳ chức năng cơ học phức tạp nào được bổ sung vào mẫu đồng hồ này, mà chỉ đơn thuần cung cấp hiển thị thời gian.
Năm 1991, nhân kỷ niệm 60 năm ra mắt bộ sưu tập Reverso, Jaeger-LeCoultre đã giới thiệu đồng hồ Reverso Soixantième. Mẫu đồng hồ này được trang bị chức năng dự trữ năng lượng và hiển thị ngày, là mẫu đầu tiên trong bộ sưu tập có tích hợp chức năng phức tạp, và cũng là mẫu đầu tiên sử dụng đá sapphire trong nắp lưng, cho phép quan sát cơ chế tinh vi bên trong. Mặc dù vỏ và cơ cấu của đồng hồ Reverso ban đầu không được thiết kế để đem lại chức năng phức tạp, mẫu Soixantième đã hoàn toàn tiết lộ tiềm năng to lớn của nó, và hàng loạt mẫu đồng hồ mới thể hiện những chức năng chế tác phức tạp đã ra đời.
Khi Soixantième được phát hành vào năm 1991, nó đúng vào thời điểm nghệ thuật chế tác phức tạp hồi sinh sau cơn khủng hoảng quang học. Lịch sử lừng lẫy trong lĩnh vực chức năng phức tạp của Jaeger-LeCoultre đã cung cấp cho kỹ sư và nhà thiết kế của họ vô số tư liệu phong phú để tham khảo và phát triển bộ máy mới. Mặc dù vậy, mục tiêu vĩ đại của nhà chế tác là trong vòng 10 năm thiết kế 6 mẫu đồng hồ Reverso hoàn toàn mới, mỗi mẫu đều kết hợp một chức năng phức tạp cổ điển, và sự khác biệt trong cấu trúc của bộ máy hình chữ nhật với bộ máy hình tròn thông thường đã tạo ra những thử thách không nhỏ.
Tiếp theo Soixantième, vào năm 1993, đồng hồ Reverso Tourbillon được ra mắt, đây là mẫu đồng hồ tourbillon đầu tiên do nhà chế tác phát hành. Năm 1994, Jaeger-LeCoultre giới thiệu đồng hồ Reverso Répétition Minutes, đây là lần đầu tiên nhà chế tác tích hợp bộ máy điểm chuông mini vào đồng hồ, với bộ máy điểm chuông hình chữ nhật đầu tiên trên thế giới. Năm 1996, Jaeger-LeCoultre đã phát hành đồng hồ Reverso Chronographe Rétrograde, với cấu trúc phức tạp trên mặt lưng xoay, nghệ thuật hiển thị đã giúp giải quyết vấn đề tích hợp nhiều vòng đo thời gian vào khung hình chữ nhật. Hai năm sau đó, đồng hồ Reverso Géographique được ra mắt, và đồng hồ Reverso Quantième Perpétuel được phát hành vào năm 2000, đúng dịp thiên niên kỷ.
Năm 2001, Jaeger-LeCoultre đã phát hành đồng hồ Septantième để kỷ niệm 70 năm ra mắt bộ sưu tập Reverso. Mẫu đồng hồ này được trang bị bộ máy 879, cung cấp 8 ngày dự trữ năng lượng, thực sự là một sáng tạo lớn vào thời điểm đó. Ngày nay, vào dịp kỷ niệm 90 năm sự ra đời của bộ sưu tập Reverso, nhà chế tác đã giới thiệu mẫu đồng hồ phức tạp mới.
Đồng hồ Reverso Tribute Nonantième kỷ niệm 90 năm
Đồng hồ Reverso Tribute Nonantième kỷ niệm 90 năm – Hình ảnh mô phỏng mặt trước
Mặt số của mẫu Nonantième tinh tế và thanh lịch. Với vỏ bằng vàng hồng có hoa văn trang trí mang tính biểu tượng, kết hợp với mặt số có hoa văn mặt trời, đánh dấu thời gian bằng vàng và kim hình con dau. Phần dưới của mặt số được thiết kế với vòng tròn nhỏ chứa hiển thị mặt trăng. Dưới vị trí 12 giờ là hiển thị ngày lớn, được bao quanh bởi mạng lưới vàng hồng, tương phản với hình dáng hình chữ nhật của mặt số và vỏ.
Mặt số phía trước tỏa ra vẻ đẹp cổ điển và tinh tế, trong khi mặt sau của vỏ lại gây ấn tượng mạnh mẽ. Sau khi lật mặt vỏ, một phương pháp thể hiện hình ảnh hoàn toàn mới đã trình bày một trong những chức năng phức tạp phổ biến nhất trong ngành chế tác đồng hồ, một cách diễn giải lôi cuốn và quyến rũ, hoàn toàn khác biệt so với những bộ sưu tập Reverso trước đó.
Đồng hồ Reverso Tribute Nonantième kỷ niệm 90 năm – Hình ảnh chi tiết
Mặt sau được làm hoàn toàn bằng vàng hồng, với một cửa sổ hình tròn lớn có hình dạng như số “8” để hiển thị giờ và phút, ba kiểu họa tiết trang trí khác nhau bao quanh ô cửa sổ, cùng với các đường thẳng trang trí ở cạnh trên và dưới của vỏ đồng hồ. Phần trên của cửa sổ hiển thị giờ phút là hiển thị giờ dưới dạng số nhảy. Đây là chức năng phức tạp lần đầu tiên được sử dụng trên bộ sưu tập Reverso, gợi nhớ đến thiết kế hiển thị số của nhà chế tác này vào những năm 1930.
Đồng hồ Reverso Tribute Nonantième kỷ niệm 90 năm – Hình ảnh mặt sau
Dưới ô hiển thị giờ, cửa sổ lớn dành cho hiển thị phút tự động, phần hiển thị được bao bọc bởi một bộ máy bằng gỗ sơn màu xanh dương được chế tác tại Métiers Rares®, trên đó lấp lánh những ngôi sao bằng vàng, tượng trưng cho bầu trời đêm tuyệt đẹp. Ở trung tâm, một hình tròn nhỏ chứa mặt trời và mặt trăng, từ từ đi qua đường chân trời, chỉ ra thời gian trong ngày và buổi tối. Phía dưới đường chân trời có một nửa vòng cung sử dụng mẫu hoa văn mặt trời để làm nền cho biểu tượng “JL”.
Như với tất cả các mẫu đồng hồ phức tạp của Reverso, các kỹ sư của Jaeger-LeCoultre đã phát triển bộ máy thủ công 826 hoàn toàn mới cho mẫu Nonantième. Bộ máy này gồm 230 bộ phận, cung cấp năng lượng cho các hiển thị thời gian ở cả mặt trước và mặt sau của đồng hồ, với thời gian dự trữ lên tới 42 giờ. Đồng hồ Reverso Tribute Nonantième kỷ niệm 90 năm được phát hành giới hạn 190 chiếc và chỉ được bán tại các cửa hàng của Jaeger-LeCoultre.
Để nâng cao mối liên hệ giữa nghệ thuật tạo ra đồng hồ và nghệ thuật, Jaeger-LeCoultre đã mời nghệ sĩ trình diễn nổi tiếng Michael Murphy sáng tác một kiệt tác mới.
Nghệ sĩ trình diễn Michael Murphy với kiệt tác mới nhất của mình “Spacetime”
Tác phẩm “Spacetime” khám phá mối quan hệ giữa không gian ba chiều và thời gian, mở rộng ranh giới sáng tạo và văn hóa của Jaeger-LeCoultre. Sau lần ra mắt đầu tiên vào ngày 14 tháng 4 tại Triển lãm đồng hồ cao cấp “Nghệ Thuật và Kỳ Diệu” ở Thượng Hải, tác phẩm “Spacetime” sẽ được triển lãm tại nhiều thành phố lớn trên thế giới trong năm nay.
Nghệ thuật biến hình (ANAMORPHOSE)
Tác phẩm nghệ thuật của Michael Murphy nhấn mạnh hiệu ứng phối cảnh: cần phải thay đổi vị trí để thưởng thức đầy đủ và đúng cách. Anh ta đã kết hợp kỹ thuật nghệ thuật cổ điển với xử lý số hóa và kỹ năng thủ công, tạo ra phương pháp nghệ thuật hoàn toàn mới để trình bày hình ảnh hai chiều như một tác phẩm động ba chiều lơ lửng. Các tác phẩm nghệ thuật biến hình bao gồm một chuỗi các vật thể treo lơ lửng ở các độ cao và khoảng cách khác nhau. Khi người xem thay đổi góc nhìn, hình dạng của tác phẩm cũng thay đổi theo: từ hình dáng có vẻ như ngẫu nhiên, từ từ hợp nhất thành hình ảnh có trật tự và dễ nhận diện. Người xem từ đó trải nghiệm những biến đổi cảm xúc, phá vỡ rào cản giữa phương tiện nghệ thuật và trải nghiệm chủ quan của riêng mình.
“Chúng tôi rất vinh dự được làm việc cùng Michael Murphy. Tác phẩm nghệ thuật của ông tôn vinh sự chính xác tuyệt đối, đó cũng là một trong những giá trị mà Jaeger-LeCoultre tôn thờ. Các nghệ nhân chế tác đồng hồ của chúng tôi đã dành tâm huyết cho từng bản thiết kế phác thảo chứa đựng ý tưởng sáng tạo, từng chuyển động của bánh xe dao động và từng quy trình sản xuất của bộ phận thoát, không ngừng hoàn thiện và khám phá, vượt qua ranh giới của nghệ thuật chính xác.” Giám đốc điều hành toàn cầu của Jaeger-LeCoultre, Catherine Rénier, cho biết.
Kiệt tác mới này là kết quả của sự hợp tác giữa nhà chế tác và nghệ sĩ, người thường lấy những biểu tượng văn hóa có thể nhận diện làm nền tảng sáng tạo. “Đồng hồ Reverso sở hữu những đặc điểm hình ảnh nổi bật này, điều này hoàn toàn khớp với loại nội dung mà tôi thường sử dụng”, Michael Murphy cho biết.
Tác phẩm nghệ thuật “Spacetime”
Anh chọn thông qua không gian “Spacetime” để tái hiện lại mẫu đồng hồ Reverso Nonantième mới ra mắt, với cách hiển thị thời gian hoàn toàn khác nhau giữa mặt trước và mặt sau. Nghệ sĩ ngay lập tức nhận thấy sự liên kết giữa mẫu đồng hồ Reverso hoàn toàn mới này và các tác phẩm nghệ thuật biến hình của mình, nhiều tác phẩm của anh cũng có phần mặt trước và mặt sau khác nhau, với hình ảnh quan sát được từ những vị trí khác nhau đều độc đáo khác biệt.
“Thiết kế của tôi cho Reverso nhằm mục tiêu tận dụng một loạt các bộ phận để kể câu chuyện về đồng hồ và cơ chế hoạt động của nó,” Murphy giải thích, “Tôi đã giải phẫu toàn bộ các bộ phận chuyển động của đồng hồ, và sau đó lắp ráp lại để tạo ra hai hình ảnh ảo thực tế hoàn toàn khác nhau cho mặt trước và mặt sau của đồng hồ.”
Tác phẩm nghệ thuật “Spacetime” – Hình ảnh gần
Tác phẩm nghệ thuật này bao gồm 69 bộ phận, mỗi bộ phận đều tương ứng với đồng hồ. Tuy nhiên, mỗi bộ phận này được trình bày bằng phương pháp in ảnh, thể hiện các bộ phận khác nhau của bộ máy và mặt đồng hồ. Những bộ phận này được sắp xếp một cách khéo léo, chỉ khi người xem di chuyển xung quanh tác phẩm thì mới nhận ra hiệu ứng thị giác chân thực như đồng hồ.
Liên kết với chế tác đồng hồ
Tác phẩm của Murphy không chỉ có sự liên hệ rõ ràng với bộ sưu tập Reverso mà còn có nhiều liên hệ với ngành chế tác đồng hồ, đặc biệt là về độ chính xác. “Những tác phẩm nghệ thuật mà chúng tôi thiết kế bao gồm nhiều vật thể treo được sắp xếp một cách thông minh trong không gian ba chiều, mà độ chênh lệch không được vượt quá 1 mm,” nghệ sĩ cho biết, “độ chênh lệch 1 mm sẽ là một sự xấu hổ đối với các nghệ nhân Jaeger-LeCoultre, nhưng đối với một tác phẩm có chiều cao vượt quá 12 feet (3,6 mét), 1 mm có thể gây ra một số phức tạp, và từ đó chúng tôi cảm nhận được sự theo đuổi về độ chính xác trong chế tác đồng hồ.”
Giống như sự phát triển của bộ máy đồng hồ mới, tác phẩm nghệ thuật của Murphy cũng cần một quá trình lập kế hoạch tỉ mỉ và phức tạp. Đây là một quy trình rất phức tạp, bao gồm 75 bước, mỗi bước phải được thực hiện theo đúng trình tự. Đầu tiên là sắp xếp chính xác vị trí của mỗi bộ phận trong không gian ba chiều để tái hiện hình ảnh mà người xem có thể hiểu. Giống như trong một bộ máy đồng hồ, một bộ phận nhỏ xuất hiện sự cố là đủ để ảnh hưởng đến toàn bộ chiếc đồng hồ.
Tác phẩm “Spacetime”
Tác phẩm nghệ thuật “Spacetime” – Hình ảnh gần
Tác phẩm mới này mang tên “Spacetime”, thể hiện mối quan tâm sâu sắc của nghệ sĩ đối với sự kết nối giữa không gian và thời gian. Trong vật lý học, không-thời gian là mô hình toán học kết hợp ba chiều không gian với chiều thời gian thành bốn chiều.
“Tôi liên tục theo đuổi việc thể hiện tác phẩm của mình như một tác phẩm bốn chiều,” Murphy giải thích, “Tác phẩm mà tôi thiết kế là những hình ảnh ảo lơ lửng trong không gian ba chiều bao gồm chiều dài, chiều rộng và chiều sâu, và trải nghiệm tác phẩm sẽ thay đổi theo thời gian, đó chính là chiều thứ tư của tác phẩm.”
Sự hợp tác với Jaeger-LeCoultre đã biến ước mơ của nghệ sĩ về việc “tạo ra một tác phẩm nghệ thuật thực sự mang lại cảm giác thời gian” thành hiện thực. “Thời gian là thành phần chính của tất cả các tác phẩm của tôi và mở ra chiều thứ tư cho chúng. Tôi luôn bị cuốn hút bởi các bộ phận tinh tế bên trong đồng hồ và độ chính xác của chúng, và luôn khao khát tạo ra một tác phẩm nghệ thuật thời gian – một tác phẩm có chủ đề về thời gian.”
Với người xem, tác phẩm “Spacetime” của Michael Murphy đã nắm bắt vẻ đẹp mê hoặc và đặc điểm chính xác của việc đo thời gian và nghệ thuật chế tác đồng hồ theo những cách độc đáo và thu hút.
Về đồng hồ Reverso
Năm 1931, Jaeger-LeCoultre đã ra mắt một chiếc đồng hồ đáng lý thành công của thế kỷ 20: đồng hồ Reverso. Mẫu đồng hồ này được thiết kế đặc biệt cho các trận đấu polo khốc liệt, với những đường nét trang trí nghệ thuật tinh tế và vỏ đồng hồ có thể xoay, trở thành một trong những mẫu đồng hồ dễ nhận biết nhất trong lịch sử chế tác đồng hồ. Trong 90 năm, đồng hồ Reverso đã không ngừng đổi mới mà vẫn giữ được đặc trưng của mình, đã sử dụng hơn 50 bộ máy khác nhau, và mặt lưng bằng kim loại cũng trở thành một bức tranh sáng tạo, thường được trang trí bằng chất men hoặc khắc. Năm 2021, bộ sưu tập Reverso sẽ kỷ niệm 90 năm ngày ra đời và sẽ tiếp tục là hình ảnh thu nhỏ của tinh thần hiện đại, kích thích sự sáng tạo đầy năng động.